diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
index 0a78ebd6e..9fd21c220 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 "Por motivos de conformidade com vários direitos de privacidade, é possível "
 "solicitar aos participantes o consentimento para serem gravados antes de "
 "entrarem na chamada. A administração do sistema tem a flexibilidade de "
-"utilizar esse recurso de várias maneiras:"
+"utilizar este recurso de várias maneiras:"
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:185
 msgid "Disable consent completely."