Merge pull request #8552 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-files-access-webgui-pot--master_fr

user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot

@@ -9,6 +9,7 @@
 # Habib Belaribi <habib.belaribi@aquilenet.fr>, 2020
 # Jean-Claude Richard <djanubis03@gmail.com>, 2021
 # RC, 2021
+# Florent Poinsaut, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-20 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: RC, 2021\n"
+"Last-Translator: Florent Poinsaut, 2022\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:3
 msgid "Accessing your files using the Nextcloud Web interface"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Utilisez la vue Détails pour ajouter et lire des commentaires sur des "
 "fichiers ou dossiers. Les commentaires sont visibles par tous les "
-"utilisateurs qui ont accès au fichier."
+"utilisateurs qui ont accès au fichier :"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:39
 msgid "Video player"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Favoris"
 msgid "Click the star to the left of the file icon to mark it as a favorite:"
 msgstr ""
 "Cliquez sur l'étoile à gauche de l'icône de fichier pour le marquer comme "
-"favoris :"
+"favoris :"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:62
 msgid ""
@@ -150,8 +151,7 @@ msgstr ""
 #: ../../files/access_webgui.rst:72
 msgid "The Details view shows Activities, Sharing, and Versions information:"
 msgstr ""
-"La vue détaillée affiche les Activités, Paratges et informations de "
-"versions:"
+"La vue Détails affiche les activités, partages et informations de versions :"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:77
 msgid ""