diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/universal_access.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/universal_access.pot
index c709d1f21..4a2f91be9 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/universal_access.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/universal_access.pot
@@ -63,9 +63,9 @@ msgid ""
 "screen. You can zoom in and out to fit the text and element size to your "
 "liking. The navigation and sidebar can be expanded or collapsed."
 msgstr ""
-"Nextcloud arayüzü tamamen uyumludur ve her boyutta ekranda kullanılabilir. "
+"Nextcloud arayüzü tümüyle uyumludur ve her boyutta ekranda kullanılabilir. "
 "Metni ve öge boyutunu isteğinize göre yakınlaştırıp uzaklaştırabilirsiniz. "
-"Gezinme çubuğu ve yan çubuk genişletilebilir veya daraltılabilir."
+"Gezinme çubuğu ve kenar çubuğu genişletilebilir veya daraltılabilir."
 
 #: ../../universal_access.rst:26
 msgid "Navigating via keyboard"