diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index f28e91dc5..48b3c244e 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Herkese açık *klasör* paylaşımları için bir kaç seçenek vardır
 
 #: ../../files/sharing.rst:29
 msgid "**Read only** to allow viewing and downloading"
-msgstr "**Salt okunur** yalnız görüntüleme ve indirme izni sağlar"
+msgstr "**Salt okunur** yalnızca görüntüleme ve indirme izni sağlar"
 
 #: ../../files/sharing.rst:30
 msgid "**Allow upload and editing**"
@@ -221,14 +221,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/sharing.rst:79
 msgid "unshare the initial share (only accessible for the share owner)"
-msgstr "üst paylaşımı sonlandırın (yalnız paylaşım sahibi kullanabilir)"
+msgstr "üst paylaşımı sonlandırın (yalnızca paylaşım sahibi kullanabilir)"
 
 #: ../../files/sharing.rst:82
 msgid ""
 "This information is only visible to the owner of a file/folder or sharees "
 "with resharing rights."
 msgstr ""
-"Bu bilgileri yalnız dosya/klasör sahibi veya yeniden paylaşım haklarına "
+"Bu bilgileri yalnızca dosya/klasör sahibi veya yeniden paylaşım haklarına "
 "sahip paylaşımcılar görebilir."
 
 #: ../../files/sharing.rst:87