Merge pull request #6615 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-whats-new-pot--master_fr

This commit is contained in:
github-actions[bot] 2021-05-09 17:36:56 +00:00 committed by GitHub
commit 35cc233ace
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -1,19 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2020 Nextcloud GmbH
# Copyright (C) 2021 Nextcloud GmbH
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Pierre Ozoux <pierre@ozoux.net>, 2019
# Hugo Robert <hugo.robert@protonmail.ch>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 14:38+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-15 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Ozoux <pierre@ozoux.net>, 2019\n"
"Last-Translator: Hugo Robert <hugo.robert@protonmail.ch>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,26 +27,26 @@ msgid "What's new for users in Nextcloud |version|"
msgstr "Quoi de neuf pour les utilisateurs de Nextcloud |version|"
#: ../../whats_new.rst:5
msgid "Easier way to select a new app"
msgstr "Un moyen plus simple de sélectionner une nouvelle application"
msgid "Easier way to select a new app:"
msgstr "Un moyen plus simple de sélectionner une nouvelle application:"
#: ../../whats_new.rst:10
msgid "New Contacts menu to reach your colleagues or friends easier"
msgid "New Contacts menu to reach your colleagues or friends easier:"
msgstr ""
"Nouveau menu Contacts pour contacter vos collègues ou amis plus facilement"
"Nouveau menu Contacts pour contacter vos collègues ou amis plus facilement:"
#: ../../whats_new.rst:15
msgid "A contact popup menu over avatars everywhere"
msgstr "Un menu popup de contact sur tous les avatars"
msgid "A contact popup menu over avatars everywhere:"
msgstr "Une fenêtre flottante sur tous les avatars:"
#: ../../whats_new.rst:20
msgid ""
"Ability to send multiple unique sharing links each with their own settings, "
"by entering email addresses (the recipient will receive an email)"
"by entering email addresses (the recipient will receive an email):"
msgstr ""
"Possibilité d'envoyer plusieurs liens de partage uniques, chacun avec ses "
"propres paramètres, en saisissant plusieurs adresses de messagerie "
"électroniques (le destinataire recevra un courrier électronique)"
"électroniques (le destinataire recevra un courrier électronique):"
#: ../../whats_new.rst:25
msgid ""