diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/projects.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/projects.pot
index eaffccae2..ff316a6c2 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/projects.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/projects.pot
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Prema en *Engadir a un proxecto* e seleccione o tipo de elemento que quere "
 "ligar co ficheiro/cartafol actual. Abrirase un selector que lle permitira "
-"seleccionar unha parola de Talk, por exemplo."
+"seleccionar unha conversa de Talk, por exemplo."
 
 #: ../../files/projects.rst:18
 msgid ""