diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/version_control.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
index 629377e81..f787db0ba 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/version_control.rst:20
 msgid "For the first second we keep one version"
-msgstr "No primeiro segundo, mantemos uma versão "
+msgstr "No primeiro segundo, mantemos uma versão"
 
 #: ../../files/version_control.rst:21
 msgid "For the first 10 seconds Nextcloud keeps one version every 2 seconds"