diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
index 6f4e99699..a1fa3f5df 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ao clicar em um e-mail, será exibido um botão para fazer o acompanhamento "
 "rápido com todos os destinatários. Também é possível desativar os lembretes "
-"de seguimento para um e-mail enviado."
+"de acompanhamento para um e-mail enviado."
 
 #: ../../groupware/mail.rst:452
 msgid "Please note that the feature has to be enabled by the administrator."