diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/version_control.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
index f94904ee5..af3320223 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/version_control.pot
@@ -68,23 +68,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/version_control.rst:22
 msgid "For the first minute Nextcloud keeps one version every 10 seconds"
-msgstr "E-pad ar vunutenn gentañ e ouarn Nextcloud ur stumm bep 10 eilenn"
+msgstr "E-pad ar vunutenn gentañ a gouarn Nextcloud ur stumm bep 10 eilenn"
 
 #: ../../files/version_control.rst:23
 msgid "For the first hour Nextcloud keeps one version every minute"
-msgstr "E pad an eurvezh gentañ e ouarn Nextcloud ur stumm bep munutenn"
+msgstr "E pad an eurvezh gentañ a gouarn Nextcloud ur stumm bep munutenn"
 
 #: ../../files/version_control.rst:24
 msgid "For the first 24 hours Nextcloud keeps one version every hour"
-msgstr "Evit ar 24h kentañ e ouarn Nextcloud ur stumm bep eurvezh"
+msgstr "Evit ar 24h kentañ a gouarn Nextcloud ur stumm bep eurvezh"
 
 #: ../../files/version_control.rst:25
 msgid "For the first 30 days Nextcloud keeps one version every day"
-msgstr "Evit an 30 deiz gentañ e gwarn ur stumm bemdeiz"
+msgstr "Evit an 30 deiz gentañ e gouarn ur stumm bemdeiz"
 
 #: ../../files/version_control.rst:26
 msgid "After the first 30 days Nextcloud keeps one version every week"
-msgstr "Goude an 30 devezh kentañ e ouarn Nextcloud ur stumm bep sizhun"
+msgstr "Goude an 30 devezh kentañ a gouarn Nextcloud ur stumm bep sizhun"
 
 #: ../../files/version_control.rst:28
 msgid ""