diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
index 09b3d9fd5..75c5337c7 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html"
 "#deleted-items-trash-bin>`_ for more details."
 msgstr ""
-"Ho administratour a c'hell cheñch arventenn an amzer e chomm ar restroù er "
-"boubellenn evit  tremenn e-biou ar melestrer lec'h dieub. Sellit "
+"Ho merour a c'hell cheñch arventenn an amzer e chom ar restroù er boubellenn"
+" evit  tremen e-biou ar melestrer lec'h dieub. Sellit "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html"
-"#deleted-items-trash-bin>`_ evit muioc'h a tirouroù."
+"#deleted-items-trash-bin>`_ evit muioc'h a ditouroù."