diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.po b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.po
index f4d1ed56f..c55c805e1 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.po
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Gustav Gyges, 2021
 # Joachim Sokolowski, 2021
 # Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2021
 # Christian Wolf <github@christianwolf.email>, 2021
 # kaekimaster, 2023
+# Gustav Gyges, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: kaekimaster, 2023\n"
+"Last-Translator: Gustav Gyges, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,9 +123,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ja, *wenn* jeder Benutzer den `Wiederherstellungsschlüssel "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/encryption_configuration.html#enabling-"
-"users-file-recovery-keys>`_ verwendet,  wird `\"decrypt all\" "
+"users-file-recovery-keys>`_ verwendet,  `\"decrypt all\" "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/occ_command.html#encryption-"
-"label>`_ diesen Schlüssel nutzen, um alle Dateien zu entschlüsseln."
+"label>`_ wird benutzt, um alle Dateien zu entschlüsseln."
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:52
 msgid "Can encryption be disabled without the user's password?"