diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
index 23db77869..8075206af 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Joachim Sokolowski, 2022
+# Joachim Sokolowski, 2021
 # Christian Spaan, 2023
 # Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2023
 # Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2023
@@ -349,8 +349,8 @@ msgid ""
 "other settings in the ``...`` menu in the top bar."
 msgstr ""
 "Sie können auf Ihre Einstellungen zugreifen und eine andere Webcam, ein "
-"anderes Mikrofon und andere Einstellungen im Menü ``...`` in der oberen "
-"Leiste auswählen."
+"anderes Mikrofon und andere Einstellungen im Menü ``…`` in der oberen Leiste"
+" auswählen."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:152
 msgid "or change the background"