diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/universal_access.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/universal_access.pot
index 569c47f83..91f3d6f09 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/universal_access.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/universal_access.pot
@@ -63,10 +63,11 @@ msgid ""
 "screen. You can zoom in and out to fit the text and element size to your "
 "liking. The navigation and sidebar can be expanded or collapsed."
 msgstr ""
-"Rozhraní Nextcloud se přizpůsobuje zobrazení a je použitelné na libovolné "
-"velikosti obrazovky. Je možné ho přiblížit a oddálit tak, aby vám vyhovovala"
-" velikost textu a prvků. Postranní panely pro pohyb po aplikaci a postranní "
-"panel je možné rozbalit nebo sbalit."
+"Webové rozhraní Nextcloud se plně přizpůsobuje rozměrům zobrazení a je tak "
+"použitelné na libovolné velikosti obrazovky. Je možné ho přiblížit a oddálit"
+" tak, aby vám vyhovovala velikost textu a prvků. Postranní panel pro "
+"navigaci i kontextový postranní pruh je možné pro úsporu místa sbalit a "
+"rozbalit."
 
 #: ../../universal_access.rst:26
 msgid "Navigating via keyboard"