mirrors/nextcloud-documentation
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/documentation.git synced 2025-10-26 11:18:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Apply translations in it

Browse Source 
translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/access_webgui.pot'
on the 'it' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2020-09-14 18:25:55 +00:00 committed by GitHub
parent 8c01460648
commit 2afa2e1d7e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
View File

@ -4,8 +4,8 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020
# justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../../files/access_webgui.rst:3
msgid "Accessing your files using the Nextcloud Web interface"
msgstr "Accedere ai tuoi file usando l'interfaccia Web di Nextcloud"
msgstr "Accedere ai tuoi file usando l'interfaccia web di Nextcloud"
#: ../../files/access_webgui.rst:5
msgid ""
@ -33,10 +33,10 @@ msgid ""
"administrator has the option to disable these features, so if any of them "
"are missing on your system ask your server administrator."
msgstr ""
"Puoi accedere ai tuoi file Nextcloud con l'interfaccia Web di Nextcloud e "
"creare, visualizzare l'anteprima, modificare, cancellare, condividere, e "
"Puoi accedere ai tuoi file Nextcloud con l'interfaccia web di Nextcloud e "
"creare, visualizzare l'anteprima, modificare, eliminare, condividere, e "
"ricondividere i file. Il tuo amministratore Nextcloud ha l'opzione di "
"disabilitare queste caratteristiche, quindi se qualunque di esse dovesse "
"disabilitare queste funzionalità, quindi se qualunque di esse dovesse "
"mancare nel tuo sistema, puoi chiedere all'amministratore del tuo server."
#: ../../files/access_webgui.rst:14
@ -51,15 +51,15 @@ msgid ""
"users on your Nextcloud server."
msgstr ""
"Puoi assegnare delle etichette ai file. Per creare delle etichette, apri un "
"file nella visualizzazione Dettagli. Allora scrivi le tue etichette. Per "
"inserire più di una etichetta premi il tasto invio dopo aver creato ogni "
"etichetta. Tutte le etichette sono etichette del sistema, e sono condivise "
"da tutti gli utenti del tuo server Nextcloud."
"file nella visualizzazione Dettagli. Scrivi poi le tue etichette. Per "
"inserire più di una etichetta premi il tasto Invio dopo aver creato ogni "
"etichetta. Tutte le etichette sono etichette di sistema, e sono condivise da"
" tutti gli utenti del tuo server Nextcloud."
#: ../../files/access_webgui.rst:24
msgid "Then use the Tags filter on the left sidebar to filter files by tags."
msgstr ""
"Poi usa il filtro Etichette nella bassa laterale sinistra per filtrare i "
"Usa poi il filtro Etichette nella bassa laterale sinistra per filtrare i "
"file per etichetta."
#: ../../files/access_webgui.rst:30
@ -142,8 +142,8 @@ msgstr ""
#: ../../files/access_webgui.rst:71
msgid "The Details view shows Activities, Sharing, and Versions information."
msgstr ""
"La visualizzazione Dettagli mostra informazioni sulle Attività, le "
"Condivisioni e le Versioni."
"La visualizzazione Dettagli mostra informazioni sulle attività, le "
"condivisioni e le versioni."
#: ../../files/access_webgui.rst:76
msgid ""