diff --git a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index 551d53a72..c706e01cb 100644
--- a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "wtedy nie ma możliwości odszyfrowania wszystkich plików. Co więcej, "
 "uruchomienie go przy logowaniu byłoby niebezpieczne, ponieważ "
-"najprawdopodobniej napotkasz przekroczenia czasu."
+"najprawdopodobniej napotkasz przekroczenie czasu."
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:64
 msgid "Is it planned to move this to the next user login or a background job?"