From 74ce385b1128b8840e7fd6b6bbb39c8fb71fde22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:30:37 +0000 Subject: [PATCH 01/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index 0b217c2c0..d0c31bf3b 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -121,8 +121,8 @@ msgid "" " test" msgstr "" "Para distribuições Linux, oferecemos suporte, se tecnicamente viável, às " -"versões atuais do LTS. Para BSD, oferecemos suporte a elas se for " -"tecnicamente viável, mas não testamos" +"versões LTS atuais. Para BSD, oferecemos suporte a elas se for tecnicamente " +"viável, mas não testamos" #: ../../desktop/installation.rst:45 msgid "Customizing the Windows Installation" From 95dabe7871c452284444b5f484ee04b2ed92e048 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:31:35 +0000 Subject: [PATCH 02/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index d0c31bf3b..c879607d4 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" "O instalador MSI oferece vários recursos que podem ser instalados ou " "removidos individualmente, que também podem ser controlados por meio da " "linha de comando; se você estiver automatizando a instalação, execute o " -"seguinte comando::" +"seguinte comando:" #: ../../desktop/installation.rst:60 msgid "" From adbdae86c28d8345248f0250e01c537241936cb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:32:11 +0000 Subject: [PATCH 03/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- .../locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index c879607d4..a7c0931f2 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -161,9 +161,9 @@ msgid "" "command to the following::" msgstr "" "O comando instalará o Cliente de Sincronização de Desktop Nextcloud no local" -" padrão com os recursos padrão ativados. Se quiser desativar, por exemplo, " -"os ícones de atalho da área de trabalho, basta alterar o comando acima para " -"o seguinte::" +" padrão com os recursos padrão ativados. Se quiser desativar, p. ex., os " +"ícones de atalho da área de trabalho, basta alterar o comando acima para o " +"seguinte:" #: ../../desktop/installation.rst:66 msgid "See the following table for a list of available features:" From 098c068986f7feca85c72478e6bebe001ed443c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:33:51 +0000 Subject: [PATCH 04/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index a7c0931f2..228914fc4 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "" " command::" msgstr "" "Você também pode optar por instalar apenas o próprio cliente usando o " -"seguinte comando::" +"seguinte comando:" #: ../../desktop/installation.rst:87 msgid "" From bb9ccd39ab3c8581c5b62816862000f078955733 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:34:44 +0000 Subject: [PATCH 05/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index 228914fc4..51cef5fe0 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -261,8 +261,7 @@ msgid "" "(whitelist) where ``Client`` is always installed anyway::" msgstr "" "Você nomeia explicitamente todos os recursos que realmente deseja instalar " -"(lista de opções), onde o ``Client`` é sempre instalado de qualquer " -"maneira::" +"(lista branca), onde o ``Client`` é sempre instalado de qualquer maneira:" #: ../../desktop/installation.rst:93 msgid "" From 9e46498d0de836e74a11e44ce0667e5a3ee601d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:34:56 +0000 Subject: [PATCH 06/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index 51cef5fe0..343047ccc 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -269,7 +269,7 @@ msgid "" "properties::" msgstr "" "Você passa as propriedades ``NO_DESKTOP_SHORTCUT`` e " -"``NO_SHELL_EXTENSIONS``::" +"``NO_SHELL_EXTENSIONS``:" #: ../../desktop/installation.rst:98 msgid "" From e5d143266f490fd9d9d6f04f32746823100d8d0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:35:14 +0000 Subject: [PATCH 07/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index 343047ccc..d3fcc1df0 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -276,7 +276,7 @@ msgid "" "The Nextcloud ``.msi`` remembers these properties, so you don't need to " "specify them on upgrades." msgstr "" -"O ``.msi`` Nextcloud lembra essas propriedades, portanto, você não precisa " +"O ``.msi`` Nextcloud lembra estas propriedades, portanto, você não precisa " "especificá-las nas atualizações." #: ../../desktop/installation.rst:101 From 059d756eeffd606cc1c3d697e1efec717420f483 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:36:04 +0000 Subject: [PATCH 08/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index d3fcc1df0..70913fa76 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -305,7 +305,7 @@ msgid "" "command::" msgstr "" "Se quiser adicionar o atalho da área de trabalho posteriormente, execute o " -"seguinte comando::" +"seguinte comando:" #: ../../desktop/installation.rst:112 msgid "If you want to remove it, simply run the following command::" From 3a1a3aedb606e1dc809299b02bbcffc4b1264f82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:36:14 +0000 Subject: [PATCH 09/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index 70913fa76..4800e8a6d 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: ../../desktop/installation.rst:112 msgid "If you want to remove it, simply run the following command::" -msgstr "Se você quiser removê-lo, basta executar o seguinte comando::" +msgstr "Se você quiser removê-lo, basta executar o seguinte comando:" #: ../../desktop/installation.rst:116 msgid "" From af0b2736e38aee98ed9285e2d4eebb069ea7d7bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:37:43 +0000 Subject: [PATCH 10/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index 4800e8a6d..0c230174c 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "" "property like this::" msgstr "" "Você pode ajustar a pasta de instalação especificando a propriedade " -"``INSTALLDIR`` da seguinte forma::" +"``INSTALLDIR`` da seguinte forma:" #: ../../desktop/installation.rst:133 msgid "" From ddee90c43336d5f08d34d7cf2554dec6432533b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:38:35 +0000 Subject: [PATCH 11/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index 0c230174c..f660c041f 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -362,8 +362,8 @@ msgid "" " first and reinstall it with the new path." msgstr "" "Tenha cuidado ao usar o PowerShell em vez do ``cmd.exe``, pois pode ser " -"difícil obter o escape de espaços em branco corretamente. A especificação do" -" ``INSTALLDIR`` dessa forma só funciona na primeira instalação; não é " +"difícil fazer o escape de espaços em branco corretamente. A especificação do" +" ``INSTALLDIR`` desta forma só funciona na primeira instalação; não é " "possível simplesmente reinvocar o ``.msi`` com um caminho diferente. Se " "ainda precisar alterá-lo, desinstale-o primeiro e reinstale-o com o novo " "caminho." From 3bdbcdf5ac981468f67cc2754fe32f93ebbb4d6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:39:35 +0000 Subject: [PATCH 12/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index f660c041f..2c6e0fc68 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -397,7 +397,7 @@ msgid "" "This option also removes the checkbox to let users decide if they want to " "launch the client for non passive/quiet mode." msgstr "" -"Essa opção também remove a caixa de seleção para permitir que os usuários " +"Esta opção também remove a caixa de seleção para permitir que os usuários " "decidam se desejam iniciar o cliente no modo não passivo/silencioso." #: ../../desktop/installation.rst:155 From be3ceb715818584db21d67c5843118f84903d01f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:39:47 +0000 Subject: [PATCH 13/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index 2c6e0fc68..a1c896d92 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: ../../desktop/installation.rst:155 msgid "This option does not have any effect without GUI." -msgstr "Essa opção não tem nenhum efeito sem a GUI." +msgstr "Esta opção não tem nenhum efeito sem a GUI." #: ../../desktop/installation.rst:158 msgid "No Reboot After Installation" From 700cb22adc0aa298fa67f0f094e900bd92d649d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:40:18 +0000 Subject: [PATCH 14/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index a1c896d92..ee8601273 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" "O Nextcloud Client programa uma reinicialização após a instalação para " "garantir que a extensão do Explorer seja (des)carregada corretamente. Se " "você estiver cuidando da reinicialização por conta própria, poderá definir a" -" propriedade ``REBOOT``::" +" propriedade ``REBOOT``:" #: ../../desktop/installation.rst:165 msgid "" From 90426c10e746b6e925c78dc9670d798f88f60970 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:40:49 +0000 Subject: [PATCH 15/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index ee8601273..c1ae04492 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "" "Isso fará com que o ``msiexec`` saia com o erro " "``ERROR_SUCCESS_REBOOT_REQUIRED`` (3010). Se as ferramentas de implantação " "interpretarem isso como um erro real e você quiser evitá-lo, talvez seja " -"melhor definir a opção ``DO_NOT_SCHEDULE_REBOOT``::" +"melhor definir a opção ``DO_NOT_SCHEDULE_REBOOT``:" #: ../../desktop/installation.rst:171 msgid "Installation Wizard" From a13888be149ab6af09c6178bb135021e67e69e64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Jun 2025 19:41:10 +0000 Subject: [PATCH 16/16] Translate installation.pot in pt_BR 100% translated source file: 'installation.pot' on 'pt_BR'. --- user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index c1ae04492..e3c6c2e28 100644 --- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -442,7 +442,7 @@ msgid "" "server." msgstr "" "O assistente de instalação lhe conduz passo a passo pelas opções de " -"configuração e configuração da conta. Primeiro, você precisa inserir a URL " +"configuração e configuração da conta. Primeiro, você precisa inserir o URL " "do seu servidor Nextcloud." #: ../../desktop/installation.rst:176