diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
index 2dd41a1c5..ed97296e4 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
@@ -432,7 +432,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Você pode ocultar seu vídeo (útil durante um compartilhamento de tela) com a"
 " pequena seta logo acima do fluxo de vídeo. Traga de volta com a pequena "
-"flecha novamente. "
+"seta novamente."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:261
 msgid ""