diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot
index 1f828e06c..d91a4e996 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/session_management.html#managing-"
 "devices>`_):"
 msgstr ""
-"輸入您的用戶名。作為密碼，您需要生成應用密碼/令牌 (`了解更多 "
+"輸入您的用戶名。作為密碼，您需要生成應用密碼/權杖 (`了解更多 "
 "<https://docs.nextcloud.com/server/latest/user_manual/en/session_management.html#managing-"
 "devices>`_):"