diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
index 787746c23..c5ae04a3d 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid ""
 "*Either*: enter your server URL, continue, enter your user name and password"
 " and confirm to grant access."
 msgstr ""
-"*Buď*: zadejte URL adresu svého serveru, pokračujte, zadejte své uživatelské"
-" jméno a heslo a potvrďte udělení přístupu."
+"*Buď*: zadejte URL adresu vámi využívaného serveru, pokračujte, zadejte své "
+"uživatelské jméno a heslo a potvrďte udělení přístupu."
 
 #: ../../groupware/sync_android.rst:16
 msgid ""