diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/updatechannel.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/updatechannel.pot
index 7cb03c756..39686bb0f 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/updatechannel.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/updatechannel.pot
@@ -82,14 +82,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../desktop/updatechannel.rst:20
 msgid "Daily"
-msgstr "Daily"
+msgstr "Diário"
 
 #: ../../desktop/updatechannel.rst:20
 msgid ""
 "Daily versions to reproduce bugs and to follow the development of the next "
 "stable version."
 msgstr ""
-"Versões diárias para reproduzir bugs e acompanhar o desenvolvimento da "
+"Versões diárias para reproduzir problemas e acompanhar o desenvolvimento da "
 "próxima versão estável."
 
 #: ../../desktop/updatechannel.rst:23