diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
index e3ed9cfcb..4d941c9ec 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
@@ -365,8 +365,8 @@ msgid ""
 "Here you can configure the description, guest access, if the conversation is"
 " visible to others on the server and more."
 msgstr ""
-"Aqui você pode configurar a descrição, acesso de convidado, se a conversa "
-"está visível para outras pessoas no servidor e muito mais."
+"Aqui você pode configurar a descrição, acesso para convidados, se a conversa"
+" está visível para outras pessoas no servidor e muito mais."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:235
 msgid "Messages expiration"