diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/user_2fa.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
index 0ec4d3aba..45ffd1ed2 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
@@ -126,8 +126,8 @@ msgid ""
 "choose two-factor method for this login. Select TOTP:"
 msgstr ""
 "Poté, co jste se odhlásili a potřebujete se znovu přihlásit, uvidíte v "
-"prohlížeči žádost o zadání TOTP kódu. Pokud jste zapnuli více možností TOTP "
-"faktoru, uvidíte obrazovku s výběrem metody druhého faktoru pro toto "
+"prohlížeči žádost o zadání TOTP kódu. Pokud jste zapnuli nejen TOTP faktor "
+"ale i další, uvidíte obrazovku s výběrem metody druhého faktoru pro toto "
 "přihlášení. Vyberte TOTP:"
 
 #: ../../user_2fa.rst:65
@@ -157,12 +157,12 @@ msgid ""
 "You can use two-factor authentication based on hardware tokens. The "
 "following devices are known to work:"
 msgstr ""
-"Je možné použít dvoufázové ověřování se založená na hardwarových tokenech. "
+"Je možné použít dvoufázová ověřování se založená na hardwarových tokenech. "
 "Vyzkoušená jsou následující zařízení:"
 
 #: ../../user_2fa.rst:80
 msgid "TOTP based:"
-msgstr "Založené na TOTP:"
+msgstr "Založená na TOTP:"
 
 #: ../../user_2fa.rst:82
 msgid ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "`Nitrokey Storage <https://shop.nitrokey.com/shop>`_"
 
 #: ../../user_2fa.rst:85
 msgid "FIDO U2F based:"
-msgstr "Založené na FIDO U2F:"
+msgstr "Založená na FIDO U2F:"
 
 #: ../../user_2fa.rst:87
 msgid ""