diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
index fa106792c..8e0fe997e 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
 "sync connection, but giving you the opportunity to choose a new sync "
 "directory."
 msgstr ""
-"Faça sua escolha e clique em “**Conectar...**”. Em seguida, você passará "
+"Faça sua escolha e clique em \"**Conectar...**\". Em seguida, você passará "
 "pelo assistente de conexão, exatamente como fez quando configurou a conexão "
 "de sincronização anterior, mas terá a oportunidade de escolher um novo "
 "diretório de sincronização."