diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index a99ce1966..54181bba6 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -56,11 +56,11 @@ msgid ""
 "after creating each tag. All tags are system tags, and are shared by all "
 "users on your Nextcloud server."
 msgstr ""
-"Você pode atribuir tags aos arquivos. Para criar tags, abra um arquivo na "
-"visualização Detalhes. Em seguida, digite suas tags. Para inserir mais de "
-"uma etiqueta, pressione a tecla Enter depois de criar cada etiqueta. Todas "
-"as tags são tags do sistema e são compartilhadas por todos os usuários no "
-"servidor Nextcloud."
+"Você pode atribuir etiquetas aos arquivos. Para criar etiquetes, abra um "
+"arquivo na visualização Detalhes. Em seguida, digite suas etiquetas. Para "
+"inserir mais de uma etiqueta, pressione a tecla Enter depois de criar cada "
+"etiqueta. Todas as etiquetas são etiquetas do sistema e são compartilhadas "
+"por todos os usuários no servidor Nextcloud."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:21
 msgid "Creating file tags."