diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/projects.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/projects.pot
index 571662fd2..c53a1ebd9 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/projects.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/files/projects.pot
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid ""
 "Talk conversation for example."
 msgstr ""
 "*Projeye ekle*' üzerine tıklayın ve var olan dosya ya da klasöre bağlamak "
-"istediğiniz ögenin türünü seçin. Örneğin, bir Talk görüşmesi seçebileceğiniz"
-" bir seçici açılır."
+"istediğiniz ögenin türünü seçin. Örneğin, bir Konuş görüşmesi "
+"seçebileceğiniz bir seçici açılır."
 
 #: ../../files/projects.rst:21
 msgid ""