From 205fcbaeb2bdc4b1cd81ea935eb8ab26556094cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sat, 29 Aug 2020 12:58:32 +0000 Subject: [PATCH] Apply translations in it translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/pim/sync_gnome.pot' on the 'it' language. --- user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot index fddbc8dd2..3cab2a5f6 100644 --- a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot +++ b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/pim/sync_gnome.pot @@ -34,10 +34,10 @@ msgid "" "works only while the computer is connected." msgstr "" "Il `desktop GNOME `_ ha supporto incorporato per il " -"calendario, i contatti e i compiti di Nextcloud, che verranno mostrati " -"dall'Evolution PIM o dalle app Calendario, Compiti e Contatti come per File," -" che viene integrato nel file manager Nautilus tramite WebDAV. Quest'ultimo " -"funziona solo se il computer è connesso." +"calendario, i contatti e le attività di Nextcloud, che verranno mostrati " +"dall'Evolution PIM o dalle app Calendario, Attività e Contatti come per " +"File, che viene integrato nel file manager Nautilus tramite WebDAV. " +"Quest'ultimo funziona solo se il computer è connesso." #: ../../pim/sync_gnome.rst:11 msgid "This can be done by following these steps:" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" "Evolution PIM, the task, contacts and calendars app." msgstr "" "I compiti, calendari e contatti di Nextcloud dovrebbero essere ora visibili " -"nell'Evolution PIM, nelle applicazioni compiti, contatti e calendari." +"nell'Evolution PIM, nelle applicazioni attività, contatti e calendari." #: ../../pim/sync_gnome.rst:32 msgid ""