diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
index bc4ca66b6..b181ff688 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:49
 msgid "Contacts Upload Field"
-msgstr "Campo de upload de contatos"
+msgstr "Campo de Upload de Contatos"
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:52
 msgid "The Contacts app only supports import of vCards version 3.0 and 4.0."