diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot index 76c0a42f1..08daf9e9d 100644 --- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot +++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot @@ -7,8 +7,8 @@ # Dominik Eismann , 2020 # Julian Legler , 2020 # Joachim Sokolowski, 2021 -# Mark Ziegler , 2021 # Gustav Gyges, 2021 +# Mark Ziegler , 2021 # #, fuzzy msgid "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-15 16:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n" -"Last-Translator: Gustav Gyges, 2021\n" +"Last-Translator: Mark Ziegler , 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #: ../../files/access_webgui.rst:14 msgid "Tagging files" -msgstr "Dateien mit Tags versehen" +msgstr "Dateien mit Schlagworten versehen" #: ../../files/access_webgui.rst:16 msgid "" @@ -53,11 +53,11 @@ msgid "" "after creating each tag. All tags are system tags, and are shared by all " "users on your Nextcloud server." msgstr "" -"Sie können Dateien Tags zuweisen. Um Tags zu erzeugen, öffnen Sie die " -"Detailansicht einer Datei und geben dort Ihre Tags ein. Um mehr als einen " -"Tag einzugeben, drücken Sie nach jedem Tag die Return-Taste. Alle Tags sind " -"systemweit verfügbar und können von allen Benutzern Ihres Nextcloud--Servers" -" verwendet werden." +"Sie können Dateien Schlagworte zuweisen. Um Schlagworte zu erzeugen, öffnen " +"Sie die Detailansicht einer Datei und geben dort Ihre Schlagworte ein. Um " +"mehr als ein Schlagwort einzugeben, drücken Sie nach jedem Schlagwort die " +"ENTER-Taste. Alle Schlagworte sind systemweit verfügbar und können von allen" +" Benutzern Ihres Nextcloud--Servers verwendet werden." #: ../../files/access_webgui.rst:24 msgid "Then use the Tags filter on the left sidebar to filter files by tags:"