diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_ios.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_ios.pot
index 71ba6b2f8..1c3bcf47e 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_ios.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_ios.pot
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 "disable **SSL** (For this reason a certificate is required at your domain, "
 "https://letsencrypt.org/ will do)."
 msgstr ""
-"A partir do iOS 12 é necesario un cifrado SSL. Polo tanto, **non** desactive"
+"A partir de iOS 12 é necesario un cifrado SSL. Polo tanto, **non** desactive"
 " **SSL** (Por este motivo é necesario que o seu dominio dispoña dun "
 "certificado, pode obtelo en: https://letsencrypt.org/)."