diff --git a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot
index 6ac91de12..f5711be0a 100644
--- a/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/pl/LC_MESSAGES/pim/contacts.pot
@@ -1,19 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2020 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2021 Nextcloud GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Valdnet, 2020
+# Valdnet, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-15 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Valdnet, 2020\n"
+"Last-Translator: Valdnet, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Dodawanie kontaktów"
 #: ../../pim/contacts.rst:20
 msgid ""
 "When you first access the Contacts app, an empty default address book "
-"becomes available."
+"becomes available:"
 msgstr ""
 "Po pierwszym uruchomieniu aplikacji Contacts (Kontakty) dostępna jest pusta "
 "domyślna książka adresowa:"
@@ -104,13 +104,13 @@ msgstr "Aby zaimportować kontakty za pomocą pliku VCF/Vcard:"
 #: ../../pim/contacts.rst:40
 msgid ""
 "Find \"Settings\" at the bottom of the left sidebar, next to the gear "
-"button."
+"button:"
 msgstr ""
 "Znajdź \"Ustawienia\" u dołu lewego paska bocznego, obok przycisku koła "
 "zębatego:"
 
 #: ../../pim/contacts.rst:45
-msgid "Click the gear button. The Contacts app \"Import\" button will appear."
+msgid "Click the gear button. The Contacts app \"Import\" button will appear:"
 msgstr ""
 "Kliknij przycisk koła zębatego. Pojawi się przycisk \"Importuj\" aplikacji "
 "Contacts (Kontakty):"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Kliknij przycisk ``+ Nowy kontakt``."
 
 #: ../../pim/contacts.rst:66
 msgid ""
-"An empty new contact configuration opens in the Application View field."
+"An empty new contact configuration opens in the Application View field:"
 msgstr ""
 "W polu widoku aplikacji zostanie otwarta pusta nowa konfiguracja kontaktu:"
 
@@ -226,9 +226,9 @@ msgstr "Dodawanie i zarządzanie książkami adresowymi"
 #: ../../pim/contacts.rst:109
 msgid ""
 "Clicking on the \"Settings\" (gear) button at the bottom of the left sidebar"
-" provides access to Contact app settings. This field shows all available "
+" provides access to Contacts app settings. This field shows all available "
 "address books, certain options for each address book, and enables you to "
-"create new address books, simply by specifying an address books name."
+"create new address books, simply by specifying an address books name:"
 msgstr ""
 "Kliknięcie przycisku \"Ustawienia\" (koło zębate) u dołu lewego paska "
 "bocznego zapewnia dostęp do ustawień aplikacji Contacts (Kontakty). To pole "