diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
index 1806c8489..787746c23 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Klepněte na ikonu pro účet, který DAVx⁵ právě vytvořil. Až budete vyzváni, "
 "udělte DAVx⁵ přístup k vašim kalendářům a kontaktům. Volitelně nainstalujte "
-"`OpenTasks(`Google Play Store "
+"OpenTasks (`Google Play Store "
 "<https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dmfs.tasks>`__ nebo "
 "`F-Droid <https://f-droid.org/packages/org.dmfs.tasks/>`__) a udělte DAVx⁵ "
 "také přístup k vašim úkolům."
@@ -154,7 +154,7 @@ msgid ""
 "If you do not want to install the Nextcloud mobile app, the following steps "
 "are required:"
 msgstr ""
-"Pokud nechcete instalovat mobilní aplikaci Nextcloud, je potřeba provést "
+"Pokud nechcete instalovat Nextcloud mobilní aplikaci, je potřeba provést "
 "následující kroky:"
 
 #: ../../groupware/sync_android.rst:58
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid ""
 "<https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dmfs.tasks>`__ or "
 "`F-Droid <https://f-droid.org/packages/org.dmfs.tasks/>`__)."
 msgstr ""
-"Volitelně si nainstalujte `OpenTasks (`Google Play Store` "
+"Volitelně si nainstalujte OpenTasks (`Google Play Store "
 "<https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dmfs.tasks>`__ nebo "
 "`F-Droid <https://f-droid.org/packages/org.dmfs.tasks/>`__)."