diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
index a1fa3f5df..181d0df8c 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
@@ -1081,8 +1081,8 @@ msgid ""
 "The Mail app will check for potential phishing attempts and will display a "
 "warning to the user."
 msgstr ""
-"O aplicativo Mail verificará possíveis tentativas de phishing e exibirá um "
-"aviso ao usuário."
+"O aplicativo E-mail verificará possíveis tentativas de phishing e exibirá um"
+" aviso ao usuário."
 
 #: ../../groupware/mail.rst:464
 msgid "The checks are the following:"