diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
index 726105acc..d5dfadca6 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
@@ -118,17 +118,16 @@ msgid ""
 "recipient needs to enter the URL of their Nextcloud or ownCloud server in "
 "this field and press the return key, or click the arrow."
 msgstr ""
-"Tlačítko **Přidat do vámi používaného Nextcloud** se změní na kolonku "
-"formuláře a je třeba, aby příjemce zadal URL jím používaného Nextcloud nebo "
-"ownCloud serveru do této kolonky a stiskl klávesu Enter nebo kliknul na "
-"šipku."
+"Tlačítko **Přidat do svého Nextcloud** se změní na kolonku formuláře. Do té "
+"je třeba, aby příjemce zadal URL jím využívaného Nextcloud nebo ownCloud "
+"serveru a stiskl klávesu Enter nebo kliknul na šipku."
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:52
 msgid ""
 "Next, they will see a dialog asking to confirm. All they have to do is click"
 " the **Add remote share** button and they're finished."
 msgstr ""
-"Dále, uvidí dialog, žádající je o potvrzení. Vše, co potřebují udělat je "
+"Dále, uvidí dialog, žádající je o potvrzení. Vše, co potřebují udělat, je "
 "kliknout na tlačítko **Přidat vzdálené sdílení** a mají hotovo."
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:55