diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
index 4808224da..ae9815a27 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
 "typically looks like:"
 msgstr ""
 "Nextcloud permite aos usuários executar ações usando comandos. Um comando "
-"normalmente se parece com: "
+"normalmente se parece com:"
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:33
 msgid "``/wiki airplanes``"