diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/index.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/index.pot
index 6fc531f3a..cf00d5b8f 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/index.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/index.pot
@@ -63,4 +63,4 @@ msgid ""
 "`Help translate <https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud-user-"
 "documentation/>`_."
 msgstr ""
-"`幫助翻譯 <https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud-user-documentation/>`_。"
+"`協助翻譯 <https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud-user-documentation/>`_。"