diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/projects.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/projects.pot
index 761d54d3a..73d8f3560 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/projects.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/projects.pot
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/projects.rst:29
 msgid "Adding more entries to a project"
-msgstr "Adicionando mais entradas a um projeto "
+msgstr "Adicionar mais entradas a um projeto"
 
 #: ../../files/projects.rst:31
 msgid ""