add mobile client directory

go.php

@@ -74,6 +74,8 @@ $mapping = array(
     'user-trashbin'           => '/user_manual/en/files/deleted_file_management.html',
     'user-versions'           => '/user_manual/en/files/version_control.html',
     'user-webdav'             => '/user_manual/en/files/access_webdav.html',
+    'user_mobile'             => '/user_manual/mobile',
+    'user-mobile-providing-android-app-logs'                => '/user_manual/mobile/providing_android_app_logs.html',
 );
 
 ############# Do not edit below this line #################

user_manual/contents.rst

@@ -13,6 +13,7 @@ Table of contents
     groupware/index
     talk/index 
     desktop/index
+    mobile/index
     userpreferences
     universal_access
     user_2fa

user_manual/mobile/index.rst

@@ -0,0 +1,23 @@
+=============
+Mobile Client
+=============
+
+The Nextcloud **Mobile Clients** allow you to access your files, photos, calendars, contacts, and
+more — directly from your smartphone or tablet. Integrated with the Nextcloud server
+to keep your data in sync and secure.
+
+Nextcloud provides dedicated apps for **Android** and **iOS**, offering:
+
+- **File synchronization** – Access, upload, and manage your files easily
+- **Instant uploads** – Automatically upload new photos and videos
+- **Calendar and contacts sync** – Stay connected with CalDAV and CardDAV integration
+- **End-to-end encryption** – Protect your private data
+- **Notifications** – Receive real-time updates from your Nextcloud server
+
+You can find more information and download links for the official apps
+`on our website <https://nextcloud.com/features/?filter=Clients>`_.
+
+.. toctree::
+   :maxdepth: 1
+
+   providing_android_app_logs

user_manual/mobile/providing_android_app_logs.rst

@@ -0,0 +1,42 @@
+==========================
+Providing Android App Logs
+==========================
+
+When opening a issue for our Android app, it is very helpful to include log files right away.
+Having the logs at hand allows our support to diagnose and resolve issues faster.
+
+Retrieving Logs Within the App
+------------------------------
+
+.. note::
+
+    The screenshots below were taken on Android 16 and Nextcloud Files app 3.34.0.
+    The appearance of menus and options may vary slightly depending on your Android version or our app version. Updates to this guide will be made as necessary.
+
+    Accessing logs from within the app requires that the user is successfully logged in.
+
+Steps to Retrieve Logs
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+1. Open the Android "Files" app.
+2. Open the drawer menu and navigate to Settings.
+3. Select the Logs section.
+4. Apply filters as needed to narrow down the log entries.
+5. Tap the three-dot menu (top right) and select Send logs by email.
+
+.. list-table:: Steps with Screenshots
+   :header-rows: 1
+   :widths: 25 25 25 25
+
+   * - Step 1
+     - Step 2
+     - Step 3
+     - Step 4
+   * - .. image:: images/Providing-Android-App-Logs-1.png
+         :alt: Screenshot of Step 1
+     - .. image:: images/Providing-Android-App-Logs-2.png
+         :alt: Screenshot of Step 2
+     - .. image:: images/Providing-Android-App-Logs-3.png
+         :alt: Screenshot of Step 3
+     - .. image:: images/Providing-Android-App-Logs-4.png
+         :alt: Screenshot of Step 4