diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
index 8b65f9131..cae4cd1fc 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/mail.pot
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Auf *Weitere Aktionen* klicken"
 
 #: ../../groupware/mail.rst:244
 msgid "Click *Create event*"
-msgstr "Klicken Sie auf *Ereignis erstellen*"
+msgstr "Auf *Ereignis erstellen* klicken"
 
 #: ../../groupware/mail.rst:246
 msgid ""