diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 024a0d359..1ebf05566 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -581,10 +581,10 @@ msgid ""
 "files offline, use the Desktop Client to sync all files on your Nextcloud to"
 " one or more directories of your local hard drive."
 msgstr ""
-"O uso desta función require conectividade en rede. Se quere almacenar os "
-"seus ficheiros sen conexión, use o cliente de escritorio para sincronizar "
-"todos os ficheiros de Nextcloud cun ou varios directorios do disco ríxido "
-"local."
+"O uso desta funcionalidade require conectividade en rede. Se quere almacenar"
+" os seus ficheiros sen conexión, use o cliente de escritorio para "
+"sincronizar todos os ficheiros de Nextcloud cun ou varios directorios do "
+"disco ríxido local."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:267
 msgid ""