diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index 799bc9de0..595c693db 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -296,8 +296,8 @@ msgid ""
 "The sharee is receiving a notification in their Nextcloud, allowing them to "
 "either accept or decline the incoming share:"
 msgstr ""
-"O sharee está recebendo uma notificação em seu Nextcloud, permitindo-lhes "
-"aceitar ou recusar o compartilhamento de entrada: "
+"O compartilhador está recebendo uma notificação em seu Nextcloud, "
+"permitindo-lhes aceitar ou recusar o compartilhamento de entrada:"
 
 #: ../../files/sharing.rst:115
 msgid "Adding a public share to your Nextcloud"