diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
index 1153bf08f..5d84a32b9 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "O recurso de gravação oferece aos usuários a oportunidade de:"
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:143
 msgid "Start and stop recordings during a call."
-msgstr "Iniciar e interromper gravações durante uma chamada."
+msgstr "Iniciar e encerrar gravações durante uma chamada."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:144
 msgid ""