diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 529a42959..db4d8b193 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -7,17 +7,17 @@
 # FABIO <tecnoplace@yahoo.com>, 2020
 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
 # Paulo Schopf, 2020
-# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2021
 # Vitor Mattos <vitor@php.rio>, 2021
+# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-20 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-07 09:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Vitor Mattos <vitor@php.rio>, 2021\n"
+"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -268,11 +268,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:110
 msgid ""
-"(Optional) Check the \"Create icon checkbox\" for a bookmark to appear in "
+"(Optional) Check the \"Create icon\" checkbox for a bookmark to appear in "
 "the Places column."
 msgstr ""
-"(Opcional) Marque a caixa de seleção \"Criar ícone\" para que um marcador "
-"apareça na coluna Locais."
+"(Opcional) Verifique a caixa de seleção \"Criar ícone\" para que um marcador"
+" apareça na coluna Lugares."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:112
 msgid ""
@@ -805,15 +805,15 @@ msgstr ""
 #: ../../files/access_webdav.rst:393
 msgid ""
 "Windows limits the maximum size a file transferred from or to a WebDAV share"
-" may have.  You can increase the value **FileSizeLimitInBytes** in "
+" may have. You can increase the value **FileSizeLimitInBytes** in "
 "**HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\SYSTEM\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\WebClient\\\\Parameters**"
 " by clicking on **Modify**."
 msgstr ""
-"O Windows limita o tamanho máximo que um arquivo transferido de ou para um "
-"compartilhamento WebDAV pode ter. Você pode aumentar o valor "
+"O Windows limita o tamanho máximo que um arquivo transferido ou para um "
+"compartilhamento do WebDAV pode ter. Você pode aumentar o valor "
 "**FileSizeLimitInBytes** em "
 "**HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\SYSTEM\\\\CurrentControlSet\\\\Services\\\\WebClient\\\\Parameters**"
-" clicando em **Modicar**."
+" clicando em **Modify**.."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:398
 msgid ""