diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/whats_new.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/whats_new.pot
index 4c4eccbda..a34607574 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/whats_new.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/whats_new.pot
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid ""
 "by entering email addresses (the recipient will receive an email):"
 msgstr ""
 "Posibilidade de enviar varias ligazóns de compartición exclusivas cada unha "
-"co seu propio axuste, ao introducir os enderezos de correo-e (o destinatario"
-" recibirá un correo-e)"
+"co seu propio axuste, ao introducir os enderezos de correo (o destinatario "
+"recibirá un correo)"
 
 #: ../../whats_new.rst:0
 msgid "screenshot of multiple sharing links"