diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/universal_access.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/universal_access.pot
index 0f469f0b7..9c96967b2 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/universal_access.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/universal_access.pot
@@ -270,6 +270,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O contraste dos elementos pode variar en función da temática personalizada. "
 "Por exemplo, a cor temática principal úsase como cor de fondo na cabeceira, "
-"a páxina de inicio de sesión e os botóns principais. Se isto causa problemas"
-" de contraste, póñase en contacto coa administración da instancia para obter"
-" axuda."
+"a páxina de acceso e os botóns principais. Se isto causa problemas de "
+"contraste, póñase en contacto coa administración da instancia para obter "
+"axuda."