From 10319c4898a8e464c77432a8a5a7cdeeebfc4f87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 21 Jun 2025 11:57:42 +0000
Subject: [PATCH] Translate talk_basics.pot in pt_BR

100% translated source file: 'talk_basics.pot'
on 'pt_BR'.
---
 user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
index 09055d866..9a287a9e5 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
@@ -310,8 +310,8 @@ msgid ""
 "you can view the file in Files."
 msgstr ""
 "Aqui você também pode criar um link direto para a mensagem ou marcá-la como "
-"não lida para voltar para lá na próxima vez que entrar no chat. Quando for "
-"um arquivo, você pode ver o arquivo em Arquivos. "
+"não lida para voltar para lá na próxima vez que entrar no bate-papo. Quando "
+"for um arquivo, você pode ver o arquivo em Arquivos."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:206
 msgid "Silent messages"