diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/userpreferences.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
index 2edd54f99..4f7045b39 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
@@ -206,8 +206,7 @@ msgid ""
 " instance will be able to see the information, but no one outside of it."
 msgstr ""
 "Se você definir seus dados como **Local**, todos os usuários conectados na "
-"sua instância do Nextcloud poderão ver as informações, mas ninguém fora "
-"dela."
+"sua instância Nextcloud poderão ver as informações, mas ninguém fora dela."
 
 #: ../../userpreferences.rst:67
 msgid ""