diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
index 74159f608..b4f2a2f35 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
@@ -298,11 +298,11 @@ msgid ""
 "everyone equally big and if the people do not fit on the screen, buttons "
 "will appear on the left and right that let you navigate."
 msgstr ""
-"Zobrazení v hovoru je možné přepnout prostřednictvím malé ikony se čtyřmi "
-"bloky vpravo nahoře a to mezi zobrazením s někým vyzdviženým nebo v mřížce. "
-"Zobrazení v mřížce zobrazí všechny ve stejné velikosti a pokud se všichni "
-"lidé nevejdou na obrazovku, objeví se vlevo a vpravo tlačítka, pomocí který "
-"je možné se mezi nimi přesouvat."
+"Zobrazení je možné během hovoru přepínat mezi tím s někým vyzdviženým a "
+"zobrazením v mřížce a to prostřednictvím malé ikony čtyř bloků vpravo "
+"nahoře. V mřížce jsou všichni ve stejné velikosti a pokud se někteří "
+"nevejdou na obrazovku, objeví se vlevo a vpravo tlačítka, pomocí kterých je "
+"možné se mezi nimi přesouvat."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:122
 msgid ""