diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
index 4e5371cff..b7b87b468 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Usar o nome de usuario e o contrasinal non funcionará se está activado a "
 "autenticación con segundo factor e devolverá un erro xenérico de «Recurso "
-"descoñecido». Use un `contrasinal de aplicación dedicado  "
+"descoñecido». Use un `contrasinal de aplicación dedicado "
 "<../session_management.html#managing-devices>`_ no canto."
 
 #: ../../groupware/sync_android.rst:80