diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index 26c67467e..c8e1177c9 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -469,7 +469,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "**Katılımcılar** ya da **Anımsatıcılar** gibi ek bilgileri düzenlemek veya "
 "etkinliği yinelenen bir etkinlik olarak ayarlamak isterseniz ``Diğer`` "
-"düğmesine tıklayarak gelişmiş kenar çubuk düzenleyiciyi açın."
+"düğmesine tıklayarak gelişmiş kenar çubuğu düzenleyicisini açın."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:202
 msgid "Add Talk conversation"