From 8e9c9ac8abbe13b8277053b3b7fec03114d481cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 17 Aug 2020 14:13:53 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in pt_BR

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/access_webgui.pot'
on the 'pt_BR' language.
---
 .../pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot    | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index 36f58cd14..6813d5612 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:3
 msgid "Accessing your files using the Nextcloud Web interface"
-msgstr "Acessando seus Arquivos Utilizando a Interface da Web Nextcloud"
+msgstr "Acessando seus arquivos utilizando a interface Web Nextcloud"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:5
 msgid ""
@@ -125,8 +125,8 @@ msgid ""
 "sidebar."
 msgstr ""
 "Clique na estrela à esquerda do ícone do arquivo para marcá-lo como favorito"
-" e encontre rapidamente todos os seus favoritos com a pasta Favoritos na "
-"barra lateral esquerda."
+" e encontre rapidamente todos eles com o filtro Favoritos na barra lateral "
+"esquerda."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:66
 msgid "Overflow Menu"
@@ -155,9 +155,9 @@ msgid ""
 "unless you choose to display them. Usually these are configuration files, so"
 " having the option to hide them reduces clutter."
 msgstr ""
-"O ícone de roda dentada **Configurações** no canto inferior esquerdo permite"
-" mostrar ou ocultar arquivos ocultos na interface da Web do Nextcloud. Esses"
-" também são chamados de arquivos de ponto, porque são prefixados com um "
+"O ícone de engrenagem **Configurações** no canto inferior esquerdo permite "
+"ocultar ou mostrar arquivos ocultos na interface Web do Nextcloud. Esses "
+"também são chamados de arquivos de ponto, porque são prefixados com um "
 "ponto, por exemplo `` .mailfile``. O ponto indica ao sistema operacional "
 "para ocultar esses arquivos nos navegadores de arquivos, a menos que você "
 "escolha exibi-los. Geralmente, esses são arquivos de configuração, portanto,"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
 "field for quick navigation."
 msgstr ""
 "Navegar pelas pastas no Nextcloud é tão simples quanto clicar em uma pasta "
-"para abri-la e usar o botão Voltar no seu navegador para passar para o nível"
+"para abri-la e usar o botão voltar no seu navegador para passar para o nível"
 " anterior. O Nextcloud também fornece uma barra de navegação na parte "
 "superior do campo Arquivos para uma navegação rápida."
 
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:148
 msgid "Filtering the files view"
-msgstr "Filtrando a Visualização de Arquivos"
+msgstr "Filtrando a visualização de arquivos"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:150
 msgid ""